Dans mon pays d’Espagne : chanson à gestes pour enfants (paroles, gestes, variantes)

« Dans mon pays d’Espagne, Olé ! » : difficile de ne pas fredonner cette chanson à gestes dès qu’on l’entend. Grand classique des colonies de vacances et des accueils de loisirs, cette comptine enfantine invite les enfants à répéter des phrases rythmées tout en mimant chaque élément évoqué : le soleil, la mer, les castagnettes, les guitares… Voici comment l’animer facilement avec un groupe d’enfants, ses variantes et nos conseils pour la rendre encore plus vivante.

Paroles

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a castagnettes comme ça (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a des guitares comme ça (bis)

Y’a castagnettes comme ça (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a des taureaux comme ça (bis)

Y’a des guitares comme ça (bis)

Y’a castagnettes comme ça (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Autre Variante des paroles chanson « Dans mon pays d’Espagne »

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a des montagnes comme ça (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a des taureaux comme ça (bis)

Y’a montagnes comme ça (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Y’a des danseuses comme ça (bis)

Y’a des taureaux comme ça (bis)

Y’a des montagnes comme ça (bis)

Il y a la mer comme ça (bis)

Y’a du soleil comme ça (bis)

Dans mon pays d’Espagne, Olé ! (bis)

Pourquoi cette chanson à gestes plaît tant aux enfants ?

Le principe de « Dans mon pays d’Espagne » repose sur la répétition et l’accumulation : à chaque couplet, un nouvel élément vient s’ajouter à la liste précédente, et le groupe doit tout redire dans l’ordre. Ce mécanisme de mémoire ludique, très proche du jeu de kim ou du jeu des accumulations, plaît particulièrement aux enfants de 4 à 10 ans. Chaque phrase est associée à un geste simple et mimé : les bras levés pour le soleil, un mouvement de vague pour la mer, des claquements de doigts pour les castagnettes, un mime de guitare, ou encore des cornes sur la tête pour les taureaux.

Comment animer la chanson avec des gestes ?

L’animateur commence par chanter la phrase d’introduction, reprise en chœur par le groupe, avant d’annoncer un nouvel élément accompagné de son geste. Les enfants répètent la phrase et le geste, puis on reprend l’ensemble des éléments précédents dans l’ordre inverse d’apparition, en accélérant progressivement. Cette montée en rythme est ce qui rend le jeu amusant : plus la liste s’allonge, plus il faut de concentration et de coordination pour ne pas se tromper. C’est aussi un excellent exercice pour travailler la mémoire et la motricité chez les plus jeunes.

Quels gestes associer à chaque élément ?

• Le soleil : lever les bras en cercle au-dessus de la tête
• La mer : onduler les bras comme des vagues
• Les castagnettes : claquer les doigts ou taper dans ses mains au-dessus de la tête
• Les guitares : mimer le fait de gratter une guitare imaginaire
• Les taureaux : poser les mains sur la tête en formant des cornes
• Les danseuses (variante) : tourner sur soi-même, bras arrondis au-dessus de la tête
• Les montagnes (variante) : lever les bras en pointe au-dessus de la tête

Ces gestes peuvent tout à fait être adaptés selon l’imagination du groupe : plus ils sont exagérés et théâtraux, plus les enfants s’amusent.

Existe-t-il des variantes des paroles ?

Oui, plusieurs versions circulent selon les régions et les centres de loisirs. Une variante fréquente remplace ou complète la liste initiale (soleil, mer, castagnettes, guitares, taureaux) par d’autres éléments emblématiques de l’Espagne comme les montagnes ou les danseuses de flamenco. L’animateur peut aussi inventer ses propres ajouts pour renouveler le jeu : les oranges, les fêtes, les toréadors… L’essentiel est de conserver la structure en accumulation qui fait tout le charme de la chanson.

Dans quel contexte utiliser cette chanson à gestes ?

Cette chanson fonctionne aussi bien en grand groupe qu’en petit comité, et se prête à de nombreux moments : veillée, transition entre deux activités, réveil échelonné, ou encore trajet en car pour occuper les enfants. Elle ne nécessite aucun matériel, ce qui en fait un outil d’animation particulièrement pratique à avoir toujours en tête. Elle peut également servir d’introduction ludique à une thématique sur l’Espagne, avant un atelier bricolage, un quiz culturel ou un repas à thème.

Nos conseils d’animateur pour réussir cette chanson

• Commencez lentement pour que tout le monde mémorise bien la première phrase et son geste
• Accélérez progressivement à chaque nouveau couplet pour créer un effet comique
• Encouragez les enfants à exagérer leurs gestes pour plus de dynamisme
• N’hésitez pas à transformer les erreurs en gages rigolos plutôt qu’en échec
• Adaptez le nombre de couplets à l’âge du groupe : plus court pour les petits, plus long pour les grands

FAQ sur la chanson « Dans mon pays d’Espagne »

À partir de quel âge peut-on proposer cette chanson ? Elle convient dès 4 ans, à condition de limiter le nombre de couplets pour les plus petits.

Faut-il du matériel pour l’animer ? Non, aucun matériel n’est nécessaire : seuls la voix et les gestes suffisent.

Peut-on l’adapter à d’autres pays ou thèmes ? Oui, le principe de la chanson à gestes en accumulation peut être détourné pour créer des versions sur d’autres pays ou univers (la mer, la forêt, le cirque…).

Combien de temps dure l’animation ? Comptez entre 5 et 10 minutes selon le nombre de couplets et le rythme du groupe.